- cracher sur les tisons
- (cracher sur les tisons [тж. être toujours sur les tisons, garder les tisons])постоянно сидеть возле огня, у огня; вечно сидеть на печке, у печки
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
tison — [ tizɔ̃ ] n. m. • v. 1180 tisun; lat. titio → attiser ♦ Reste d un morceau de bois, d une bûche dont une partie a brûlé. « Quelques tisons rougeoyaient encore dans la cheminée » (F. Mauriac). Souffler sur les tisons. Tisons et braises. PROV. Noël … Encyclopédie Universelle
tison — (ti zon) s. m. 1° Reste d une bûche, d un morceau de bois dont une partie a été consumée. • Je trouve des tisons du feu de la Saint Jean, RÉGNIER Sat. XI. • J agace mes tisons ; mon adroit artifice Reconstruit de mon feu le savant édifice,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tison — TISON. s. m. Reste d une buche, d un morceau de bois, dont une partie a esté bruslée. Tison allumé, tison ardent. tison esteint. rapprocher les tisons. On dit d Un homme qui est ordinairement auprés du feu, qu Il garde les tisons, qu il est… … Dictionnaire de l'Académie française
TISON — s. m. Reste d une bûche, d un morceau de bois, dont une partie a été brûlée. Tison allumé. Tison ardent. Tison éteint. Rapprocher les tisons. Fam., Garder les tisons, être toujours sur les tisons, avoir toujours le nez sur les tisons, se dit D… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)